2011年2月22日 星期二

NOVEMBRE




02/22 je suis allee a La Ciotat avec JC et sa femme.
















Je suis allee a Paris avec Rotary D1760.
C'est la gare de Marseille.
















C'est le billet de metro de Paris!













dans le TGV.
Moi, Ye-eun et Kotori. On vient de l'asie!

















Nous avons fait une promenade près de la seine.











La Tour Eiffel.
Il a fait pas beau, quel dommage!














On a fait le carrousel, juste à côté la tour Eiffel!
















Ye-eun, You-Cheng et moi à Mcdo. You-Cheng est le garçon taïwanais, il est aussi le étudiant échangé de Rotary. Il habite à Paris, quelle chance!









Nous avon pris le bateau-mouche.













J'ai rencontré Souad dans le metro de Paris!!!!! Souad est ma sœur d'accueil, elle étudie japanais et anglais à la fac de Paris, j'etais tres contente!







Nous avons visité le Louvre. Mais c'était trop tard, nous n'avons pas vu d'exposition. Quel dommage.













Kotori, Ye-eun et moi dans les Champs-Élysées, on a pu voir le Arc de triomphe de l'Étoile!
















Il y a juste 12 étudiants échangés dans notre quartier, et je suis taïwanaises seulment, c'est un peu solitaire. Il n'y a personne peut parler shinois ou taïwanais avec moi. Mais on a pu parler en français!














dans Lafayette!
Il y avait un très grand et très jolie sapin!


















Souad, ma sœur d'accueil, elle nous a amenés à surpermarket asiatique, c'etait tres bien! on a achete beaucoup de chose:)


















Le thé aux perles!! bubble tea!!
j'ai trouve ça à Paris! c'est un boisson taiwanais!!














voilà, c'etait ma premiere fois aller a Paris, c'etait bien:)








12/11
j'ai fait la cuisine avec les nouilles que j'ai achete a Paris. c'etait super bon, mais ma famille d'acceuil n'aime pas trop. quel dommage!

















Nous avons pris la promenade au parc près de ma maison. Il est le chein d'acceuil XD. Il s'appelle Sushi!
















le dernier weekend, Vivian a venu chez moi! Elle est la étudiant échangé de Rotary aussi, nous nous avons rencontré à Paris déjà. Elle est américainn, et elle est gentile:) c'etait le anniversaire 18 de Vivian!


















et plus on a allee a la plage de Marseille.

















j'ai ve ce film avec mon lycee, c'etait bien, mais je n'ai pas tout compris.













ça, ce sont les billet du bus pour lycee.
c'etait un peu cher ><



















voilà, c'est le novenbre!

2010年11月22日 星期一

Le deuxième mois


J'ai fait des dumpings chinois.


J'ai vu un film, shrek4 en français avec ma famille hôte.


Je suis malade, j'ai rhumé.


J'ai couru chaque jeudi matin dans le sport.
The french sport class is very different from the taiwanese one.


C'est mes devoirs anglais.


C'est ma classe.

le gauche

Les drapeaux de mes clubs. le gauche c'est Taiwan, le droits c'est la France.


J'enseigne mon ami à écrire le chinois.


La grève française.


Je suis allé à Cannes.


Je suis allé à Marseille, le palais longchamps.


Mon premier parti dans ma vie - le parti d'Halloween, je suis une sorcière.

voilà:)

2010年10月1日 星期五

Le Premier Mois


Goodbye my family.


I'm lucky to have these friends, see you girls one year later!

2010/8/25 I said bye to the people whom I love in Taiwan.



Me and the other exchanged student, Let's go to France!



after ten more hours, I arrived Marseille, France! The president of my club, Aubagne club, and my third host mom came to pick to up.



About my first host family


She is my host mama!


and my host litter sister, Nour!


although my first host family just have two family members, but their relatives often come back for vacation. We are clean the garden in this photo!


Me and Nour. We were baking cookies!


Me and my big host sister, Souad. We were making pancake! Souad was moving to Paris for her college. She is friendly and always help me a lot when I don't know what to do, such a nice sister and friend!


About my School


This is my schedule of school.

The school is extremely different from my country, Taiwan. In Taiwan, we have 10 mins break for each course, France is uncertain. Taiwan, we have our own classroom, we seldom move, but here in France, we change classroom each times! The way teacher teach us makes me shocked. I've heard that westerner's studies are different from eastener's, but I was shocked after I really experience it. Students always discuss a lot during the class. They express their mind even if someone is disagree with you. School is a little bit difficult for me, because I have to spend twice or more times than my classmate to understand the class. I'll do my best! PE class, I do jogging, volleyball and rock climbing. Here, we don't have to wear uniform!


Lunch time, we eat at canteen, like cafeteria. I don't have to pay because I have a card. There is one meal of the canteen. In Taiwan, we eat our lunch box at our own classroom.


My friends of school! In the begining it's so hard to find a friend. People may be interested about you or not at all. I am in the first year grade of high school, so my classmates are all younger than me, sometimes, I still want to meet someone like my age.. but I am happy to meet my classmates! They are friendly, help me a lot! I hope someday I hang out more times with them.

Oh, and the teachers here often strick! If they don't go to school, then we students will get day-off! That's cool, there's no strick in Taiwan!




My host papa took me to Marseille and Cassis.

Besides, I've been to Marseille six time in one month! For shopping and visiting with my family and friends. Marseille port is very beautiful!


And I went to a village called Orange with Rotary, D 1760!



I met other exchanged students, from usa, JP, Canada and korea. But there are just 8 people, and we all live far away from each other, so it's hard to hang out with them..


Food

French food are so amazing delicious! I like cheese, bread, noodles... and I try everything new for me, then... I gain 6 kg!! J'ai grossi><


The first month just passed, I think my french would be better and better!
bon courage!

2010年8月28日 星期六



8/27 mama, tata, Nour et moi. Après-midi. Je mange ma première crêpe ^^


Nous sommes allés au supermarché.
I learnd many new words, Poulet, Crevette, Boeu....
hope my french will get better!

Je suis arrivé!



everything is so good, my third host mama, Marine's mama, and rotary came to pick me up, they are so nice! then ma ma took me to the school, sorry I did't take photo there, but I will do ot next time! after I went to school, ma ma drived me to the first host family. one the way home, I try to talk to mama, but my french is bad, so I speak English. Mama doesn't speak English, so she said " Anglais,Zéro "! lol, then I enjoyed the view of the city. not to long, I arrive my first family, I really like the house, c'est bon!!!

2010年8月19日 星期四

D-6 so long

Tomorrow night my family will have a son, and my sister and I is gonna have a brother! John-Louis is from Buffalo, NY.

the better thing is I am going to France in SIX days!

Je vais en France! Je suis si excité!


c'est mon famille!

2010年7月15日 星期四

什麼!?我要去法國!!?

之後接連幾個月都有很密集的講習會,D3520這次總共有52個學生要出國。

我不得不提起這件事,某次講習會我認識了一個德國的男生!我們聊了很多,也因此造就了我對德國的嚮往。但是這次有很多學生都想去德國,而名額卻只有6個人!於是大家在研習會都很認真,想要上自己心目中的第一志願。

我記得沒錯的話,3月24日這天,我收到了email通知,我的派遣國家是法國!!這對我來講真是晴天霹靂,我以為我會去德國的,但我仍然很開心!因為聽說德文很難學!哈哈。我愛法國!

我很喜歡扶輪社為我們舉辦的活動,雖然有些學生覺得很無聊,但藉由每次的講習,我都更深入的了解交換的相關資訊,也結交了世界各地的朋友,更讓我們這一屆OutBound感情加分,大家都熟得不得了!

接下來還有更艱難的考驗等著我呢!